ステンレスという素材がある。
ナットという部品がある。
僕という人間がいる。
それらが交わると、こんなふう（指輪）になる。

ステンレスのナットを、毎日毎日、削り磨いている。
全ての工程を手作業によって進めていく。
機械の類は一切使用しない。

全てが独学。
独自の技法を発案し、修練し、身に付け、駆使する。
そんなことを僕は二十年以上続けている。

There is a material called stainless steel.
There is a part called a nut.
There is a person called me.
When these intersect, a phenomenon occurs—the ring.

I sharpen and polish stainless steel nuts every day.
All processes are carried out manually.
No use of any machinery.

Everything is self-taught.
I invent, practice, acquire, making full use of unique techniques.
I have been doing that for over 20 years.